Resonate with your target audience

Specialized German to English translation services for content subject to public scrutiny or politicization

Juliette Leeson Burns

Translations with integrity

Integrity, accessibility, and an appropriate tone are at the forefront of everything I do.

Whether you’re part of an academic institution, government agency, NGO, or the media and commercial industry, I provide translations crafted with precision and tailored to align with the expectations of your target audience.

My specializations


Environmental terminology, renewable energy practices, regulatory compliance

International development

Socioeconomic terminology, policy documents and cross-cultural communication


Technical jargon, localization, innovation and trends


Financial reports, economic analyses, market trends, and policy documents